Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il processo di produzione consiste in cinque fasi:
the production process consists of five steps:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il processo consiste in sequenza nelle seguenti fasi:
the process is divided into the following steps:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il suo compito più importante consiste nel:
the most important tasks are:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in breve il processo del ci consiste in quattro passaggi:
in short the process of it consists to us in four passages:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il trucco consiste nel bilanciare l’illuminazione.
the trick is balancing the illumination.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la grazia consiste nel dimenticarsi.
how easy it is to hate oneself. true grace is to forget.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consiste nel postulare nel mercato:
its function is to postulate in the market:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infine, il quarto ed ultimo passo del processo consiste nel concentrarsi esclusivamente sui risultati.
the fourth and final step is to focus exclusively on results.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella maggior parte dei casi, il processo consiste nella combustione diretta.
in most case, the process will be direct combustion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parte di questo processo consiste nel garantire il rafforzamento della fiducia nel sistema.
part of this process is ensuring that the confidence in the system is enhanced.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la prima opzione consiste nel non intervento.
the first option to be envisaged is to do nothing.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una tecnica interessante di trapianto consiste nel:
an interesting technique of transplant consists with:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mio parere la credibilità dell' intero processo consiste in questo.
i believe that the credibility of the entire process depends on this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la certificazione esterna della qualità consiste nel:
external quality assurance may consist of:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tale codice consiste nel supporto x+v multimodal.
this consists of x+v multimodal support.
Última actualización: 2005-07-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la mia terza linea d'azione consiste nel:
my third objective is:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo processo consiste nella separazione dell aria nei componenti da cui essa è costituita:
this process consists of separating the components contained in air:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il suo compito consiste nel rafforzamento degli aspetti democratici del processo di integrazione per:
its aim is to bolster the democratic element of the integration process by:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così l’identificazione emotiva consiste nel riprodurre reazioni corporee.
thus, emotional identification consists in reproducing bodily reactions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parte della strategia consiste nel semplificare e migliorare il processo legislativo.
in conclusion, to use the commissioner 's own words, there is a solid basis here, but perhaps it is a wish-list.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: