Usted buscó: il tuo sorriso è per me il sole più bello (Italiano - Inglés)

il tuo corpo è per me puro fascino.
your body is pure fascination for me.

il tuo sorriso è una domanda, ma la fine è attesa
your smile’s a question, but the end is expected

vedere che una persona come lei aveva accolto in profondità il messaggio di edc è stato per me il momento più bello.
to see a person like her welcoming with such depth the eoc message was for me the most beautiful moment..

questo è per me il punto principale.
that is the main point for me.

il tuo successo non è un incidente; sei per me il fotografo che più 's'impegna nel suo lavoro.
your success is no accident; you are

vi devo dire che il 1° maggio del 2004 rimarrà per me il giorno più bello che quelli che ho passato nella commissione.
we have been waiting for these days for a long time, but at last enlargement is a fact.

essere contrario a medjugorje è per me il segno di una morte spirituale.
for me, to be against medjugorje is a sign of spiritual death.

"il sole era meraviglioso, ma il tuo sorriso il sole superò di gran lunga." - steve & lynne, uk
"the sunshine was wonderful, but your smiles outdid the sun by far." - steve & lynne, uk

questo è, per me, il test di moralità per chiunque lavori per una pace giusta.
that is the test of morality for anyone working for a just peace.

ecco e questo è per me il trittico dell'investimento oggi e per il lunghissimo termine :
here what for me is the triptych of the investment today and for the very long term :

lui è per me il tesoro nascosto, la perla preziosa, l’unico e sommo bene.
he is to me the hidden treasure, the precious pearl, the one and only good.

la voce, dice, è per me il più bello strumento del mondo perché non c è nulla che le si frappone: va direttamente dal tuo corpo, dalle tue sensazioni, fuori, nel mondo.
“this voice is for me the most beautiful instrument in the world because there is nothing in-between, it goes directly out of your body, directly out of your feelings, out to the world,” he said.

hai domande riguardo l’estetica dei tuoi denti? vorresti sapere come puoi rendere più bello il tuo sorriso?
do you have questions about the aesthetics of your teeth? would you like to know how you can make your smile more beautiful?

onorevoli colleghi, questo è per me il primo intervento in assoluto al parlamento europeo e sono molto contenta che lo possa dedicare a una questione così importante.
ladies and gentlemen, this is indeed the first speech i have made in parliament, and i am very happy to have the opportunity to speak on such an important matter.

È per questo che per me il cinema è così importante. i palestinesi sono abituati a vedere le immagini come notizie, e produrre immagini fa parte della loro resistenza.
that is why cinema is so important to me. palestinians are accustomed to seeing images as news, and producing images as part of their resistance.

i tratta infine, ed è per me il punto essenziale, di limitare le possibilità di veto e ridurre al minimo indispensabile le decisioni da prendere all'unanimità.
and finally, but to my mind most importantly, we need to limit the scope for using the veto and restrict to the absolute minimum the decisions that require unanimity.

dice il tuo redentore, il signore. 54:9 ora è per me come ai giorni di noè, quando giurai che non avrei più riversato le acque di noè sulla terra; così ora giuro di non più adirarmi con te e di non farti più minacce.
54:9 for this is as the waters of noah unto me: for as i have sworn that the waters of noah should no more go over the earth; so have i sworn that i would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

la malinconia è per me il paesaggio dell'ignoto; un paesaggio all'interno del quale non vivo, ma che a volte ho necessità di fermarmi ad osservare.
melancholy is, for me, an unknown landscape; a landscape in which i don't live, but which sometimes i need to stop and watch.

questo è per me il testo chiave: senza di esso tutto quello che abbiamo detto, l ordine che abbiamo seguito nel primo trimestre, andando dal mondo alla sostanza individuale, non sarebbe valido.
and then, above all, the model of the pendulum does not give a full account of what appears to me the essential, that is to say: this presence of the actual infinite and the term "infinitely small .

nel nostro istituto prepariamo un manuale sulle religioni mondiali, per spiegare ai ragazzi la storia e la natura delle diverse fedi, prestando ovviamente più attenzione all’ortodossia. la tolleranza è per me il più grande valore che oggi in europa e in russia la religione cristiana ci dona.
at our institute we are preparing a manual on the world religions, so as to explain to children the history and nature of the various faiths, paying more attention obviously to orthodoxy. tolerance is for me the greatest value that the christian religion in europe and in russia can give us.