De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
investimenti in immobilizzazioni finanziarie
investments in financial assets
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
immobilizzazioni finanziarie
financial assets
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
sono esclusi gli investimenti in immobilizzazioni immateriali e finanziarie.
investments in intangible and financial assets are excluded.
Última actualización: 2016-11-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non sono stati effettuati investimenti significativi in immobilizzazioni finanziarie.
no sizeable equity investments were made.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa voce comprende gli investimenti in immobilizzazioni materiali, ad esempio: abitazioni, altri fabbricati e strutture, fabbricati non residenziali.
this item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings, other buildings and structures, and non-residential buildings
i costi ammissibili di un investimento in immobilizzazioni immateriale sono i costi d'acquisizione della tecnologia.
the eligible costs of intangible investment shall be the costs of acquisition of the technology.
gli investimenti in immobilizzazioni finanziarie sono risultati pari a 66,8 milioni e sostanzialmente riferiti all’acquisto di tutte le residue azioni dyckerhoff detenute dagli azionisti di minoranza (cosiddetto squeeze-out).
equity investments amounted to €66.8 million mainly referred to the purchase of all outstanding dyckerhoff shares still held by minority shareholders (squeeze-out).
gli investimenti in immobilizzazioni tecniche relativi a progetti di espansione della capacità produttiva hanno comportato esborsi per 119,7 milioni, mentre gli investimenti in immobilizzazioni finanziare sono stati pari a 4,5 milioni.
investments totaled €201.7 million, of which €119.7 million in property, plant and equipment for capacity expansion projects and €4.5 million in equity.