Usted buscó: io ho chiesto se mi giuri che sei sincero (Italiano - Inglés)

ho chiesto se potevo intervistare.
i asked if i could interview her.

così io ho chiesto a mio figlio se era stato pestato.
so i asked my son if he had been beaten up.

mi giuri che .. e' l'ultima
what i am is what you want of me

e io ho risposto: “sì”. mi ha chiesto se ciò mi era di fastidio.
and i answered: ‘yes’. she asked me if it troubled me. i answered no.

un collega mi ha chiesto se mi è mai capitato.
a colleague asked me if i had any at all.

a babbo natale gli ho chiesto se mi portava te in dono. ha detto che non può trasportare stelle.
merry christmas, sweetheart.

ho chiesto se potevo continuare a documentare la sua storia.
this time it was addressed to her in federal prison. i asked if i could continue to document her story.

uno studente mi ha chiesto se mi succedeva di provare scoraggiamento.
a student asked me if i ever become discouraged. i said yes.

questo è il motivo per cui ho chiesto se vi erano obiezioni.
that is why i asked if there were any objections.

ho chiesto se si poteva correggerlo, ma la dg1 ha risposto negativamente.
i then asked for this to be corrected.

io ho chiesto: swami, non fa molto freddo là nell himalaya?
then i said, “swami, is it not very cold there in the himalayas?”

allora un altro uomo mi ha chiesto se mi preoccupassi per compilare un breve questionario.
then another man asked me if i would care to fill out a brief questionnaire.

forse nessuno mi ha mai chiesto se mi diverto in gara, o se ho solo paura.
perhaps nobody asked me if i enjoy myself at competitions, or if i am only afraid.

gli ho chiesto se veramente fosse pieno di rimorso per l'omicidio della moglie.
i asked him if he really were full of remorse for the murder of his wife. he has convinced me that he is. i have asked him what happened on that fateful night.

nella fattispecie, sono interessati due porti, kalamata e gibilterra, ed io ho chiesto informazioni.
in this case, these two are involved: kalamata and gibraltar. and i have asked for information.

quando gli ho chiesto se avrebbe intrapreso un'altra missione, il giovane guerriero mi ha fissato, senza rispondere.
when asked if he and his group would attempt another bounty, the young warrior just looked at this scribe and said nothing.

(per la cronaca, ho chiesto se ravelry potrebbero citare questo in prima pagina).
(for the record, i asked if ravelry could mention this on the front page).

ho chiesto se abbiano fatto una cosa simile l'onorevole crespo o l'onorevole plumb o chi altro.
i asked whether it was mr barón crespo, or whether it was lord plumb, or whoever.

e a loro che ho chiesto se mi avrebbero supportato nella mia decisione di stare dalla parte della giustizia e della verità. lo hanno fatto e continuando a farlo, ogni giorno!
i demanded that they made an exception to the rule so that i could speak to my mother and with my girlfriend katia who were in the courtroom at that moment. it was them that i asked if they would have supported me in my decision to stand for what is just and to seek the truth. they agreed and they continue to support me every day!