Usted buscó: io ho posto male la domanda (Italiano - Inglés)

lui mi sorrise quando gli ho posto la domanda.
could this woman have done this, could any of us do this on our own?" he smiled at me when i asked him the question.

successivamente ho posto una domanda complementare.
i must take advantage of you being here again.

le ho posto la domanda e desidererei ricevere una risposta.
that 's what i asked you, and i would like an answer.

ho posto una domanda specifica sulla pesca.
i did ask a specific question about fisheries.

(pt) ho posto una domanda molto specifica.
(pt) i asked a very specific question.

ho posto la domanda stamani al presidente dini, poi al presidente santer.
i raised the matter this morning with president dini, then with president santer.

ho posto una domanda precisa, che lei non ha colto.
i made a clear-cut enquiry, and you failed to understand it.

una volta, vi ho posto la domanda: "dov è, il vostro tesoro?
once i asked you the question: “where is your treasure?

È questo il tema che io ho posto pubblicamente.
this is the theme i have posed publicly.

signor presidente, ho posto al commissario patten una domanda diretta.
mr president, i asked mr patten a direct question.

6:17 io ho posto sentinelle presso di voi:
6:17 also i set watchmen over you, saying, hearken to the sound of the trumpet.

ho posto la domanda all'onorevole verhofstadt, che ha una certa esperienza di questo consiglio.
i put the question to mr verhofstadt, who has some experience of this council.

ho rifiutato e ho posto domande.
i refused and asked questions.

male la gamba
my leg hurts

mi fa male la gola
my throat hurts.

sopporta male la luce.
he bears badly the light.

mi fa male la manino
my hand hurts

quindi, questa è la domanda che ho posto.
so then, this is the question i have put.

– onorevole deputato, anch’ io ho posto questo stesso interrogativo quando mi sono occupato della sua domanda.
as a supplementary, i should like to ask you about the'small dublin group ' to be set up in ankara.

a tale riguardo, ho posto alcune domande alla commissione.
i have asked the commission a number of questions in this regard.