Usted buscó: l?ho visto centinaia di volte (Italiano - Inglés)

da molte centinaia di volte.
for even many dozens of years.

ho visto questo molte volte.
i have seen this countless times.

«fiducia», ripete centinaia di volte.
he repeats «trust», hundreds of times.

le esigenze sono superiori di centinaia di volte.
the need is hundreds of times greater.

sono sicuro che avete visto migliaia di volte
now it is your turn. i am sure that you have seen countless times when

l' ho visto nelle reazioni.
i have seen it in people ' s reactions.

l ho visto con i mie occhi.
i saw it on sugar plantations.

l' ho visto con i miei occhi.
i have seen them with my own eyes.

la seguente dichiarazione è stata distribuita per centinaia di volte.
the following declaration was distributed to hundreds of people.

l ho visto in grandi e piccoli gruppi
i have seen this in large groups and small groups.

recitare è il mio mestiere, posso essere obelix o napoleone, l’ho fatto centinaia di volte.
acting is my trade, i can be obelix or napoleon, i’ve done it hundreds of times.

in alcune zone, la genotossicità è aumentata di diverse centinaia di volte.
in some places, genotoxicity has risen several hundred times.

le prime due fasi sono controllate, pensate, e praticate centinaia di volte.
the first two phases are controlled, deliberate, and practiced hundreds of times.

tutti i responsabili si pongono queste domande centinaia di volte al giorno.
for these are questions which all the responsible parties ask themselves a hundred times a day.

in effetti, appena uscito questo tema è stato scaricato centinaia di volte.
indeed, just out this theme has been downloaded hundreds of times.

collaudato e testato centinaia di migliaia di volte, valutato come migliore prodotto assoluto
tried and tested hundreds of thousands of times, rated best product overall

cara lene, crediamo che lo rivedremo decine, centinaia di volte questo bellissimo regalo.
dear lene, we think we are going to watch your wonderful gift hundreds of times.

l ho visto fare, giuro! però non sono cose che mi piacciono.
those are the main things i’ve learned.

il pacco batteria al nichelmetal idrato può essere ricaricato centinaia di volte senza effetto memoria.
nickel-metalhydrate battery pack can be charged hundreds of times without memory effect.

l' attuale legislazione è stata rivista più di un centinaio di volte.
the current legislation has been revised over one hundred times.