Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la trasformazione non può essere effettuata:
conversion shall not take place:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
la preautenticazione può essere effettuata:
prior authentication may be effected in one of the following ways:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la spedizione può essere effettuata soltanto
the shipment may be effected only if:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
progressiva può essere effettuata
reduction may have to be
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la regolazione può essere effettuata mediante:
the adjustment can be done by:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la ricerca al catalogo può essere effettuata:
research on catalogues may be made according to:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ricerca può essere effettuata in 3 click:
3 clicks are enough to personalize your search.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la prova può essere effettuata sopra varie sessioni.
the test can be done over various sessions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a richiesta può essere effettuata qualsiasi grafica .
any graphic can be carried out on request.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È superfluo procedere a queste determinazioni se la regolazione non può essere effettuata manualmente.
these calculations are not necessary in the case of seats that cannot be manually adjusted to the driver's mass.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misurazione può essere effettuata in tre diversi livelli:
measurement can be made at three different levels:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa operazione può essere effettuata mediante admin console.
this may be done through the admin console.
Última actualización: 2006-10-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
un’eventuale ripetizione del test non può essere effettuata prima del giorno seguente.
if the test needs to be repeated, this should not be done until the following day.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in mancanza di uno qualunque di essi, l'operazione non può essere effettuata legalmente ...
if one is lacking, the operation cannot legally be carried out.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il test può essere effettuato:
il test può essere effettuato:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il pagamento può essere effettuato:
payments can be made by:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'upgrade può essere effettuato:
the upgrade can be made:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche in questo caso, il pagamento vietato non può essere effettuato.
the prohibited payment still may not be made.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pagamenti in riad può essere effettuato in contanti
payments in the riad can be made in cash
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il pagamento può essere effettuato in 4 modi:
the payment can be made in several ways:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: