Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grazie per il tempo che ci ha dedicato!
thank you for your time!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie per il tempo che mi ha dedicato, signor tiger.
“thank you for your time mr. tiger”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie per il tempo che ci ha dedicato, maestro!
thank you for your time, howard!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ringrazio, signor presidente, per il tempo di parola che mi ha concesso in più.
i thank you, mr president, for the extra time you have given me.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la ringrazio per il chiarimento.
thank you for that clarification.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
grazie per il tempo che mi sta dedicando.
good afternoon ms carlotta,
Última actualización: 2020-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la ringrazio per il suo contributo.
thank you for your support.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
la ringrazio per il tuo messaggio!
thank you for your message!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la ringrazio per il lavoro svolto.
i am very grateful for the work she has done.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
– signor presidente, la ringrazio per le rassicurazioni che mi ha dato.
mr president, i am happy to take your assurance.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
– la ringrazio per avermi ricordato la lettera che mi ha inviato.
thank you for reminding me that you have written to me.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
la ringrazio per il suo intervento introduttivo.
thank you for the presentation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
lo staff di aquaexperience.it ti ringrazia per il tempo che ci hai dedicato.
the aquaexperience.it staff thanks you for the time you've dedicated to us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la ringrazio per il chiarimento, onorevole salafranca.
thank you very much, mr salafranca, for that clarification.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
la ringrazio per il suo intervento, commissario flynn.
thank you for your speech, mr flynn.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
signor presidente in carica del consiglio, la ringrazio per le informazioni che mi ha fornito.
thank you, mr president-in-office, for the information which you have given me.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
– la ringrazio per il suo contributo così concreto.
with this report we are still in the field of agriculture.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(el) signor presidente, signor commissario, la ringrazio per le informazioni che mi ha fornito.
(el) mr president, commissioner, thank you very much for the information you have given me.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
– onorevole cohn-bendit, la ringrazio per il consiglio.
this is my last wish.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
» [pigno] risponde: la ringrazio per il commento positivo!
» [pigno] reply: thank you for the positive comment!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: