Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la ringrazio vivamente per questo.
thank you very much.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
signora presidente, la ringrazio vivamente per il suo interessamento.
madam president, thank you very much for taking the trouble to do this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la ringrazio vivamente per queste parole.
i would like to express my thanks for these kind words.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
signor presidente, la ringrazio vivamente per il presente dibattito.
mr president, thank you very much for this debate.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la ringrazio vivamente, signor commissario.
many thanks, commissioner.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
signora commissario, la ringrazio vivamente per i chiarimenti.
commissioner, thank you very much for providing these clarifications.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
la ringrazio vivamente per aver intrapreso le azioni descritte.
we are ready as quickly as possible to look into what we can do to remedy the consequences.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vi ringrazio vivamente per la vostra attenzione.
thank you very much for your kind attention.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ringrazio vivamente nel signore, nostra pace,
thank you most sincerely in the lord, our peace,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo sarà un elemento utile nel processo di riforma e la ringrazio vivamente per il suo sostegno.
this will be a useful part of the reform process and i thank you very much for your support.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la ringrazio vivamente per la sua bella e preziosa rivista 30giorni .
i thank you heartily for your lovely and precious magazine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi ringrazio vivamente per la vostra adesione alla campagna.
thank you very much for participating in this campaign.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nel complesso vi ringrazio vivamente per tutto ciò che avete fatto.
all in all, i would like to thank you most warmly for all that you have done, and will add that i look forward with eager anticipation to the forthcoming contributions.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spero comunque che si siano compiuti progressi e la ringrazio vivamente per la sua presidenza.
but i hope that we have covered the ground, and i thank you very much for your chairmanship.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
» [masseria lama san giorgio] risponde: gentile signore la ringrazio vivamente per il bellissimo commento.
» [masseria lama san giorgio] reply: dear sir thank you very much for the nice comment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come relatore ombra del gruppo ppe ringrazio vivamente per l' ottima collaborazione.
as the shadow rapporteur of the ppe-de group, i would like to express my sincere thanks to him for our cooperation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: