Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le merci di cui al paragrafo 1 non sono soggette a dichiarazione doganale.
the goods referred to in paragraph 1 shall not be subject to a customs declaration.
Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- non sono soggette ad usura
- not subject to wear and tear
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le seguenti attività non sono soggette ad ammortamento:
the following assets shall not be subject to depreciation:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò significa che durante il trasporto le merci non sono soggette ad imposizione: una situazione analoga a quella del traffico di transito.
in other words, the goods are outside tax during transport- a similar problem to that of the transit system.
le merci dell’unione doganale esportate dal territorio della zona franca al territoriodoganale dell’unione doganale, non sono soggette al pagamento dei dazi doganali.
cu commodities exported from the sez to the rest territory of the customs union, are not subject to customs duties.
tali relazioni sono autorizzate d'ufficio e non sono soggette al contingente di cui all'articolo 1, paragrafo 2.
such reports shall be authorised automatically and shall not be subject to the quota referred to in article 1(2).
i dati personali non sono soggetti a diffusione.
outside of the cases set out by this document or by the cases set out by the law, the personal data will not be subject to dissemination other than within the limits strictly necessary to fulfill the assignment.