Вы искали: le merci non sono soggette al msds (Итальянский - Английский)

le merci di cui al paragrafo 1 non sono soggette a dichiarazione doganale.
the goods referred to in paragraph 1 shall not be subject to a customs declaration.

- non sono soggette ad usura
- not subject to wear and tear

le seguenti attività non sono soggette ad ammortamento:
the following assets shall not be subject to depreciation:

le copie sono soggette al pagamento di una tassa.
such copies shall incur fees.

le merci che escono dal territorio doganale della comunità sono soggette al controllo doganale.
goods leaving the customs territory of the community shall be subject to customs supervision.

tuttavia le operazioni di ristorazione collettiva non sono soggette al presente regolamento.
however, mass catering operations shall not be subject to this regulation.

tali domande non sono soggette a tasse.
such applications shall not be subject to the payment of a fee.

non sono soggette a discussioni o a dibattiti
they are not subject to either discussion or debate.

le merci di cui al paragrafo 1 non sono soggette alle condizioni di cui all'articolo 4, paragrafo 1.
the goods referred to in paragraph 1 do not need to fulfil the conditions laid down in article 4(1).

tutte le merci che si trovano a bordo sono considerate merci non unionali e sono soggette ai controlli doganali.
all goods on board are regarded as non-union goods and are subject to customs controls.

all’arrivo ad anversa, tutte le merci sono soggette alla necessaria valutazione doganale dei rischi.
upon arrival in antwerp, all goods are subject to the necessary customs risk assessment.

non sono soggetti al presente regolamento:
the following shall be exempt from this regulation:

ciò significa che durante il trasporto le merci non sono soggette ad imposizione: una situazione analoga a quella del traffico di transito.
in other words, the goods are outside tax during transport- a similar problem to that of the transit system.

le merci dell’unione doganale esportate dal territorio della zona franca al territoriodoganale dell’unione doganale, non sono soggette al pagamento dei dazi doganali.
cu commodities exported from the sez to the rest territory of the customs union, are not subject to customs duties.

attualmente, circa 6.000 banche sono soggette al sistema di riserva obbligatoria.
at present, around 6,000 banks are subject to minimum reserve requirements.

tali relazioni sono autorizzate d'ufficio e non sono soggette al contingente di cui all'articolo 1, paragrafo 2.
such reports shall be authorised automatically and shall not be subject to the quota referred to in article 1(2).

anche i paesi sono soggetti al
are countries also bound by karma?”

i suoi dati non sono soggetti a diffusione.
your personal data won't be spread.

i dati personali non sono soggetti a diffusione.
outside of the cases set out by this document or by the cases set out by the law, the personal data will not be subject to dissemination other than within the limits strictly necessary to fulfill the assignment.

i servizi occasionali non sono soggetti ad autorizzazione.
occasional services do not require authorisation.