Usted buscó: lei è responsabile di tale attività (Italiano - Inglés)

l'efrag è responsabile di tali attività.
efrag is responsible for those activities.

di esercizio di tale attivitÀ
and pursuit of the business of

chi beneficerebbe di tale attività?
who would benefit from such a fishery?

egli è responsabile dell'osservanza di tale conformità.
the holder shall be responsible for observing such conformity.

additivi è responsabile di elasticità.
additives is responsible for elasticity.

qualcuno è responsabile e deve rispondere di tale responsabilità.
someone is accountable and must be made accountable.

indicare se il richiedente è responsabile di una delle seguenti attività:
is the applicant responsible for…?

chi è responsabile di questa situazione?
who is responsible?

chi è responsabile giuridicamente di tale situazione, signora commissario?
who is responsible for this situation in legal terms, commissioner?

l'autore è responsabile di questa voce.
seller assumes all responsibility for this listing.

il consiglio è l' istituzione maggiormente responsabile di tale reticenza.
the council is the main institution responsible for this resistance.

b) la firma di un responsabile di tale organismo;
(b) the signature of an official of the agency;

so che lei è un'impegnata sostenitrice di tale collaborazione.
i know that you are a demanding advocate of this cooperation.

siamo comunque sicuri che lei è pienamente consapevole di tale responsabilità.
however, mr söderman, we have no doubt that you are fully aware of that responsibility.

il direttore responsabile di tale processo riferirà in parlamento durante l'estate.
the director in charge of this process will report to parliament during the summer.

la causa non è ancora chiusa, è pendente di fronte al tribunale, che è responsabile di tale ritardo.
it has not yet been dealt with. it is before the courts, i know, and they are responsible for the delay.

i ricercatori suggeriscono di condurre ulteriori studi per chiarire se l uso di cannabis è responsabile di tale peggiore performance.
researchers suggest to conduct more studies to clarify if cannabis use is responsible for the worse performance.

e' vero che il parlamento europeo in quanto tale non è responsabile di tale piaga, cionondimeno la coincidenza è sconfortante.
of course, our institution as such is not responsible for this evil. all the same, the coincidence is distressing.

nella commissione, i presidenti non possono controllare i vari direttori generali, anche se formalmente il presidente è responsabile di tale controllo.
it operates through 30 000 officials and more than 3 000 working groups, through which the commission secures influence for itself, and through a network in the member states that also bypasses the national authorities.

vueling non è responsabile di danni o perdite arrecati al passeggero dall'inadempimento di tale requisito, esclusi quelli derivati da provata negligenza del vettore.
we will not be liable for any loss or damages resulting from the non-fulfilment of this requirement, unless they were caused by our negligence.