Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lei li rivuole indietro.
she wants them to come back.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanti lei li prendera qui ,
how many you here will catch them,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei li ha osservati e nutriti.
she observed and fed the birds, and her interest grew.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora lei li infornerà come del pane in un forno.
so she is going to shove them into her pussy like bread in the oven.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i computer tirano quadri diversi e lei li memorizza.
computers draw different pictures and you memorize them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei li puó trovare elencati nella lista degli accessori.
you can find them listed in the accessories.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei li riscalda al massimo prima di farli venire sulla ...
they turn them on at maximum before they arrive on the stage before the final orgy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rimuove i messaggi segnati per l'eliminazione o li sposta nella cartella specificata come cartella del cestino.
removes the messages marked for deletion or moves them to the folder you have specified as the trash folder.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dopo un giro sulla periferica con la loro clk modificata, lei li porta a casa sua.
after a drive in their tuned clk on the ring-road, she takes them to her place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il que significa che lei li possiede e tiene il 100 % del profitto."
which means you own them and keep 100% of the profit."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
di conseguenza non sono io che devo dirle quale canale utilizzare. lei li conosce a sufficienza.
however, it is not for me to have to tell you- you know the rules sufficiently well.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ha detto loro anche che non devono pregare per se stessi poiché lei li ha premiati nel modo migliore.
she told them also that they don't have to pray for themselves, since she has rewarded them in the best way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io credo che questo parlamento nutra dei dubbi a questo riguardo; non so se lei li condivide.
this house is rather doubtful about this and i am not sure whether you share this doubt.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
invece, per i messaggi che altrimenti verrebbero ignorati, utilizzare un'azione che li sposta in un'altra coda.
instead, for those messages that you would otherwise ignore, use an action that moves the messages to another queue.
Última actualización: 2008-02-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le sue abilità sociali erano ben sviluppati, e lei li stava mettendo alla vendita buon uso merce in attesa di me di ritornare.
her social skills were well developed, and she was putting them to good use selling merchandise while waiting for me to return.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando cinque land tedeschi hanno voluto tutelare i loro consumatori, lei li ha perseguiti con una procedura d' infrazione.
when five german länder wanted to protect their consumers, you instituted infringement proceedings against them.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
nell'accodamento di messaggi, un canale che risponde a un canale richiedente, rimuove i messaggi da una coda di trasmissione e li sposta su un collegamento di comunicazione al canale richiedente.
in message queuing, a channel that responds to a requester channel, removes messages from a transmission queue, and moves them over a communication link to the requester channel.
Última actualización: 2007-12-24
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
colazione servita da personale cordiale ogni mattina (tutto il personale era gentile, salutava sempre con un sorriso quando lei li ha incontrati.
room serviced by friendly staff every morning (found all the staff friendly-always said hello with a smile when you met them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prese 40 prigionieri e li spostò nel penitenziario di stato dell’ohio (osp), una mega prigione nei pressi di youngstown, che fu costruita nel 1998.
it singled out some 40 prisoners and eventually shipped them to ohio state penitentiary (osp), a supermax facility outside youngstown that was constructed in 1998.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: