Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
credo che lo mandi il governo.
"i think he is directed by the government.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ci pensi tu ad inviare email
you take care of sending
Última actualización: 2024-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aiutaci anche tu ad aiutare chi ne ha più bisogno.
help yourself to help those who need it most.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in quanto studente, sei tu ad avere il pieno controllo.
as the learner, you have full control.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crei una lista di verifica per questo e lo mandi ai suoi dipendenti per garantire che loro fanno bene cose e completo.
create a checklist for it and send it to your employees to ensure they do things right and complete.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
27 ed egli disse: ti prego, dunque, o padre, che tu lo mandi a casa di mio padre,
27 and he said, i beseech thee then, father, that thou wouldest send him to the house of my father,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16:27ed egli disse: ti prego, dunque, o padre, che tu lo mandi a casa di mio padre,
16:27"he said, 'i ask you therefore, father, that you would send him to my father's house;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
È stato realizzato pensando alla condivisione nella vita reale e ciò significa che sei tu ad avere il controllo.
it was built with real life sharing in mind – and that means you’re in control.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il processo è abbastanza semplice; semplicemente scruti il suo documento con il suo scanner, lo riconosca con readiris pro 9 e lo mandi automaticamente alla sua applicazione preferita.
the process is quite simple; simply scan your document with your scanner, recognize it with readiris pro 9 and send it automatically to your favorite application.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in te tutta mi abbandono come cosa tua. maria ss., a te mi raccomando di cuore, insegnami tu ad amare il prossimo.
most holy mary, i heartily recommend myself to you, teach me yourself how to love my neighbour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come puoi vedere, abbiamo deciso di non indicare il peso della bici, perché desideriamo che sia tu ad andare presso il distributore orbea più vicino per provare la bicicletta.
as you can see, we don’t show bike weight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 ma, se non lo mandi, non scenderemo; perché quell'uomo ci ha detto: non vedrete la mia faccia, se il vostro fratello non sarà con voi'.
5 but if thou do not send him, we will not go down, for the man said to us, ye shall not see my face, unless your brother be with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vieni anche tu ad sperimentare "la gioia di creare torte nuove insieme" e così dire insieme il nostro "sì ad una economia di comunione".
come and experience "the joy of creating new cakes together" and to say our "yes to an economy of communion" together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adesso vediamo un altro comunicato pubblicitario famoso: "più lo mandi giù, più ti tira su". " lo" è un pronome diretto, maschile singolare; quindi il complemento oggetto deve essere maschile singolare. giusto?
now let's see another famous advertising statement: "the more you send it down, the more it pulls you up". "lo" is a direct, masculine singular pronoun; therefore the object supplement must be masculine singular. right?
Última actualización: 2023-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible