Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sei ancora lì?
are you still there?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e’ ancora lì?
is he still there?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ed è ancora lì.
and he’s still there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e lui è ancora lì.
he is still there.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
sei ancora lì con me?
are you still there?
Última actualización: 2024-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrebbe rimanere ancora lì
would want to stay there again
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli stand sono ancora lì.
the stalls from the market are still in the area too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ancora lì ..... , 13/09/2015
and again there ..... , 13/09/2015
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma quella sensazione è ancora lì
but the feeling is still there
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e 'questo gioco ancora lì?
is this game still there?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma, ti dico, la luce è ancora lì.
but i say to you, the light is still there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi non siamo liekly di rimanere ancora lì
we are not likely to stay there again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il razzismo contro gli ebrei è ancora lì.
racism against jews is still there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e la disoccupazione, signor presidente, è ancora lì.
and there is unemployment, mr santer.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
se sono ancora lì, è necessario che vengano rimossi.
if they are still there, they must be removed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
bei documenti, da madrid a cork, ma ancora lì, inattuati.
impressive documents, from madrid to cork, but once again no action to follow.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
saremo felici di rimanere ancora lì. koen, hilde & camilla
we will be happy to stay there again. koen, hilde & camilla
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e’ ancora lì, nello sfondo, nascosta in piena vista.
it is still there in the background, hidden in plain sight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se ci sono nella zona di nuovo saremo felici di rimanere ancora lì.
if we are in the area again we will be happy to stay there again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma per ora, a distanza di quasi un mese, è ancora lì, fedele.
it is falling apart the poor little thing; a few times i’ve thought about resigning myself, cutting it off and putting it in my box of relics… but for now, a month on, it’s still there, faithful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: