Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non abbiamo avuto problemi.
we had no trouble.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non abbiamo avuto
we didn't have
Última actualización: 2020-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi abbiamo avuto grande successo!
we have been very successful.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
abbiamo avuto una chiesa
we've got a church
Última actualización: 2013-04-11
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
non abbiamo avuto lamentele.
we had zero complaints.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abbiamo avuto molti avveritmenti.
we have had many warnings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi abbiamo avuto il coraggio politico di discuterne.
we have had the political courage to debate it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
abbiamo avuto l'app. ibiskus.
we had the app. ibiskus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“qui a wattens noi abbiamo avuto molta fortuna.
"we have enjoyed good fortune here in wattens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eravamo 8 donne, perciò non abbiamo avuto problemi con i letti.
we were 8 women, so that we didn't had any problems with the beds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" abbiamo avuto un'ottima accoglienza.
" we had a great welcome.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abbiamo avuto dei problemi nel 1979, prima dell’apertura al pubblico, ma non per le porte.
"we had some problems in 1979, before the opening to the public, but not for the doors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quando noi, tutti noi, abbiamo avuto quest’esperienza?
how many times have we heard this?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abbiamo apprezzato l'appartamento e non abbiamo avuto problemi con niente, ci torneremmo.
we enjoyed the apartment and had no problems with anything, would stay there again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi abbiamo stato molto ben curati e non abbiamo avuto alcun problema.
we have been very well looked after and we have not had any problems.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi abbiamo avuto la possibilità di farne nove e non l’abbiamo sfruttata.
we could be on 9 points but we haven't taken our chances.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ebrei 12:9 del resto, noi abbiamo avuto come correttori i nostri padri
hebrews 12: 9 furthermore we have had fathers of our flesh which
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quando possibile, usiamo seta “non violenta”, ma abbiamo avuto problemi con qualità e quantità.
we use peace silk when possible, however we have had problems with quality and quantity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono venuti a prenderci molto tardi nella notte, perché abbiamo avuto problemi a trovare la costa.
they came to get us very late in the night because we had trouble finding la costa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quasi tutti noi abbiamo avuto, in passato, alcune tremende esperienze di varia gravità.
almost all of us have experienced some horrible experiences of varying degrees in our past.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: