Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
che altro aggiungere.
what else to add.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che altro aggiungere?
what else?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oltre a questo, non saprei cos'altro aggiungere.
more than that i am unable to say.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ora non saprei cosa fare
now i wouldn't know what to do
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che altro aggiungere? certamente torneremo!
what else? certainly back! simon, stefania, orestes (the cat)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non saprei
non saprei
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non saprei.
i don’t know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
che cosa altro potremmo fare?
what else could we do, in fact?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
non saprei come sfruttare la cosa.
we wouldn’t know how to see the positive side of things.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amico, non saprei
amico, non saprei
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a questo punto non saprei che fare...
a questo punto non saprei che fare...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mah, non saprei..."
"ah, now what happened then ..."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
colossus - cosa altro ?
colossus - what else? quite a lot!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
70 non so/non saprei
70 do not know
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
"non saprei, tante."
"i'm not sure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non ho da altro aggiungere sul piano analitico, né su quello propositivo.
i do not wish to add anything to this, either in terms of the report 's analysis, or of the motion.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
"non saprei proprio, no".
she made no answer to her lodger's remark, for the good reason that she did not know what to say.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
che cosa la schiavitù razziale riguarda qualche cosa altro?
what does racial slavery have to do with anything any more?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e che cosa altro c'è da dire? fallo!
and what more is there to say? go for it!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che cosa altro dovrebbe essere in questo elenco? condividi nei commenti e aggiungere i tuoi preferiti!
so what else should be on this list? share in the comments and add your favorites!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: