Usted buscó: normodotate (Italiano - Inglés)

tali categorie rischiano, infatti, l'inattività molto più delle persone normodotate.
disabled people are much more likely to be inactive than the able-bodied.

modo per regolare i conti con la banca, se noi - le persone normodotate, ma solo ora
way to settle accounts with the bank, if we - the able-bodied, but just now

le persone normodotate spesso sottovalutano l'importanza di una salita agevole o di un semplice cambio di posto nel veicolo.
able-bodied persons often underestimate the importance to the disabled of easy access or a smooth transfer into a car. we offer a wide range of options for ensuring these functions are both safe and comfortable.

grazie alla sua infrastruttura priva di barriere architettoniche, l’shs favorisce l’incontro tra persone normodotate e diversamente abili.
thanks to its obstacle-free infrastructure, the shs is ideal for meetings between able-bodied people and wheelchair users.

poiché le persone con disabilità hanno il diritto di accedere al trasporto urbano al pari delle persone normodotate, il tema della mobilità urbana farà parte della strategia ue in materia di disabilità.
in recognition of the fact that persons with disabilities have the right of access to urban transport on equal terms with the rest of the population, it will include urban mobility in the eu disability strategy.

il regolamento del 2006 relativo ai diritti delle persone con disabilità e delle persone a mobilità ridotta nel trasporto aereo22 è il primo testo legislativo europeo che pone su un piano di parità le persone con disabilità e le persone normodotate.
the 2006 regulation on the rights of disabled people and people with reduced mobility when travelling by air22 is the first european legislation to put disabled persons on an equal footing with non-disabled persons.

il posto conducente e il posto passeggero sono intercambiabili, in quanto il sedile passeggero può essere utilizzato anche come sedile conducente, per consentire anche alle persone normodotate di guidare senza problemi grazie allo sgancio rapido.
the driver and passenger can swap places as the front passenger seat can also be used as the driver's seat.

le persone normodotate spesso sottovalutano l'importanza di una salita agevole o di un semplice cambio di posto nel veicolo. scoprite in queste pagine l'ampia offerta della famiglia di sedili paravan
able-bodied persons often underestimate the importance to the disabled of easy access or a smooth transfer into a car. discover all the paravan seat collection...

e' il caso di ricordare che l' intera essenza della direttiva sul servizio universale consiste nel garantire la disponibilità di un servizio di base disponibile a tutti i consumatori, normodotati o disabili, nel mercato interno e anche che le disposizioni relative ai diritti degli utenti garantiscano il diritto dei consumatori a condizioni contrattuali chiare, informazione sui prezzi completa e trasparente, nonché la garanzia di altri importanti servizi.
it is worth reminding ourselves that the whole essence of this universal service directive is to ensure that a core service is available to both able-bodied and disabled consumers across the single market, and also that the users ' rights provisions must ensure that consumers have a right to clear contract terms, to comprehensive transparent pricing information and also a guarantee of other important services.