Usted buscó: nulla escluso o eccettuato (Italiano - Inglés)

nome escluso o non autorizzato
excluded or not permitted name

nessuno sarà escluso o tralasciato dal processo.
nobody is left out or forgotten in this process.

la commissione garantisce altresì che nessun gruppo di cittadini venga escluso o svantaggiato.
the commission shall also ensure that no group of citizens is excluded or disadvantaged.

essa garantisce anche che nessun gruppo di cittadini europei o dei paesi terzi sia escluso o svantaggiato.
the commission shall also ensure that no group of citizens or third country nationals is excluded or disadvantaged.

il diritto di opzione non può essere escluso o limitato dallo statuto o dall'atto costitutivo.
the right of pre-emption may not be restricted or withdrawn by the statutes or instrument of incorporation.

il consorzio garantisce che nessun gruppo di cittadini dell'ue o di paesi terzi sia escluso o svantaggiato.
the consortium shall ensure that no group of eu citizens or third-country nationals is excluded or disadvantaged.

la commissione si sforzerà altresì di fare in modo che nessun gruppo di cittadini venga escluso o svantaggiato per qualsiasi motivo.
the commission will also endeavour to ensure that no group of citizens is excluded or disadvantaged for any reason whatsoever.

sostanze e miscele escluse o limitate
excluded or limited substances and mixtures

sostanze o miscele escluse o il cui uso è limitato
excluded or limited substances or mixtures

anche la possibilità di impugnazione è esclusa o limitata.
also the possibility to appeal is excluded or restricted.

posso garantirvi che non sarete esclusi o raggirati nei negoziati.
i can guarantee that you will not be bypassed or blindsided in the negotiations.

(k) l'interessato avrebbe dovuto essere escluso o è escluso dallo status di rifugiato ai sensi dell'articolo 12;
(k) he or she should have been or is excluded from being a refugee in accordance with article 12;

gli stati membri possono prevedere che per taluni investitori la copertura del sistema sia esclusa o ridotta.
a member state may provide that certain investors shall be excluded from cover by schemes or shall be granted a lower level of cover.

b. alcuno dei vostri diritti statutori in quanto consumatori, che non possono essere esclusi o limitati.
b. any of your other statutory rights as a consumer that cannot be excluded or limited.

l'utilizzo di tale codice eclipse saranno quelle sopra specificate nella sezione componenti escluse o codice concesso in licenza separatamente applicabile.
your use of such eclipse code shall be as set forth above in the applicable excluded components or separately licensed code section.

in particolare, esse possono essere finalizzate alla promozione dell'occupazione delle persone svantaggiate o escluse o alla lotta contro la disoccupazione.
they may in particular be intended to favour employment of excluded or disadvantaged people or to fight against unemployment.

7.1.3.5 che il sito dell’affiliato è diretto ai territori esclusi o opera al loro interno;
7.1.3.5 that the affiliate’s site is aimed at or operates within the excluded territories;