Usted buscó: operatività delle garanzie è subordinata (Italiano - Inglés)

base delle garanzie
subject-matter of secured rights

condizioni delle garanzie
terms of the guarantees

liberazione anticipata delle garanzie
advance of a guarantee

valutazione delle garanzie finanziarie.
valuation of financial collateral.

limitazione delle garanzie implicite:
limitation of implied warranties:

ricavo dell'escussione delle garanzie
proceeds from the realisation of securities

tale deroga è subordinata:
such a waiver shall be subject to:

migliorare l'efficienza e la trasparenza nell'operatività delle norme.
to improve efficiency and transparency in the operation of the rules.

l'importo delle garanzie è fissato in funzione dei rischi assicurati e delle caratteristiche specifiche dell'operazione.
guarantees shall be priced so as to reflect the risks insured and the particular characteristics of the operation.

una panoramica dettagliata delle garanzie è esposta nella relazione semestrale della commissione relativa alla situazione delle garanzie che impegnano il bilancio generale.
the detailed situation relating to guarantees is set out in the six‑monthly report by the commission on guarantees covered by the general budget.

secondo tale valutazione, il rischio connesso al rilascio delle garanzie è comparabile a quello che avrebbe assunto un investitore privato per massimizzare il proprio guadagno.
these estimations show that the possible exposure through the guarantees is commensurate with what a private sector investor would have done to maximize receipts.

la garanzia è
the guarantee shall be either:

la garanzia è:
the guarantee shall be:

la garanzia è di due anni.
the battery comes with a two years warranty.

tale garanzia è costituita in euro.
the guarantee shall be denominated in euro.

1) l'individuo è subordinato all'istanza;
2) the minority is subordinate to the majority;