Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la calendula, nota per le sue proprietà lenitive ed altamente idratanti, è particolarmente adatta alla pelle sensibile dei bambini.
it is well known for its property of absorbing rapidly water. when soaked in water, it is very soft and extremely gentle on your baby's skin.
i ricercatori hanno riconosciuto che un piccolo numero di maschi sono predisposti ad avere la pelle sensibile.
the researchers have acknowledged that a small number of males are predisposed to have sensitive skin.
l'olio sensitive my baby è stato creato appositamente per prendersi cura della pelle sensibile dei bebè, particolarmente soggetta alle allergie.
my baby sensitive oil has been specially developed for the sensitive skin of babies who are prone to allergies. it cares for and protects delicate babies' skin in a particularly gentle way.
le persone con pelle sensibile o con allergie note a prodotti di questo tipo devono maneggiare il prodotto con cautela.
people with sensitive skin or known allergy to products of this type should handle the product with caution.
esercitando il principio precauzionale escluderemmo la possibilità di nuocere ai cittadini che hanno la pelle sensibile a questo metallo.
by exercising the precautionary principle, we exclude the possibility of causing harm to the citizens vulnerable to skin-sensitive materials.