Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ne sappiamo qualcosa.
no need to add anything more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ne sappiamo noi?
what do we know about?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanto ne sappiamo noi
how much do we know
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ne sappiamo niente.
we know nothing.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
non ne sappiamo niente".
we knew nothing."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oggi non ne sappiamo niente.
at present, we really do not know.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ancora non ne sappiamo niente.
we still don't know about that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ne sappiamo dell'articolazione dei prezzi ?
what about complex pricing?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e cosa ne sappiamo in quella fase iniziale?
how to get next to them and engage in dialogue – about what and in whose language?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto ne sappiamo, non c'è stato alcun significativo vulcanica
as far as we can tell, there has been no significant volcanic
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la risposta è che purtroppo noi ne sappiamo ben poco.
the answer to this is that we know very little about this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
insomma, che ne sappiamo noi? − neurofisiologia animale
so that we can see them, fight them, accept them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ne sappiamo nulla né noi né quanti ci seguono.
neither we nor those who are watching us have any information on that.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
per quel che ne sappiamo, nessuno di quei nomi è mai stato registrato dalla storia.
none have been recorded, as far as we know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora sia io che l'assemblea ne sappiamo molto di più.
now i know much better and i share that in common with this house.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
non ne sappiamo di più, dati i limiti della nostra intelligenza.
now god can, of course, have no further pleasure in the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È dal 1985 che la stiamo studiando ed io sono del parere che ne sappiamo abbastanza.
we have been studying the issue since 1985, and i think we know enough.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eppure spesso di fronte a tanta bellezza a fatica ne sappiamo apprezzare il valore.
and yet often in front so much with difficulty we can appreciate the value.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto ne sappiamo attualmente, la terra è l'unico posto nell'universo in cui esiste la vita.
so far as we presently know, the earth is the only place in the universe where life exists.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne sappiamo qualcosa, senza dubbio, in termini macroeconomici per quanto concerne la moneta unica europea.
we certainly know it in macro-economic terms with regard to emu.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: