Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a dirlo uno studio delle università di tel aviv e lione. dal quale emerge che persino il solito, triste pollo lesso, se servito su un piatto – anziché maleodorante, grigio e di plastica – esteticamente più curato, non solo aumenta (+20%) l’appetito di chi è appena uscito da una sala operatoria. ma ne migliora l’umore e di conseguenza lo stato di salute.
because even if the meal is the usual boiled chicken, if it’s served on an attractive dish, rather than the grey, unpleasant plastic plates found in hospital, it increases the patient’s appetite by up to 20 per cent. this, according to a joint study by the university of tel aviv and lyon, is crucial to improving the patient’s mood and therefore their state of health.