Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fiore
flowering
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 19
Calidad:
fiore,
ah, ah,
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(fiore.)
(the flower.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vernasca: il nostro primo fiore all'occhiello
vernasca: our first feather in the cap
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riconoscendo che galileo rappresenta il primo programma spaziale che è il fiore all'occhiello dell'ue;
recognising that galileo constitutes the first flagship space programme of the eu;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapienti incroci e tempi lunghissimi, se si pensa che dal momento della fecondazione al primo fiore passano in genere più di 3 anni.
wise cross breeding and very long times, if we thing that from the moment of the fecundation to the first flower, more than two years generally elapse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raggruppi foglie durante fiore, e kornevishcha con radici primo di primavera di.
collect leaves during flowering, and rhizomes with roots in the early spring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
varietà di limone interdonato: si tratta di una varietà di limoni dal frutto allungato e grosso, ma poco succoso, utilizzato per la produzione del primo fiore;
interdonato: it is a variety of lemons whose fruits are elongated and big, but not very juicy. it is used above all for the production of “primo fiore” lemons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa è l’esperienza che i profeti di israele descrivevano dicendo che il signore è come il fiore di mandorlo, il primo fiore della primavera (cfr ger 1,11-12).
this is the experience that the prophets of israel describe, comparing the lord to almond blossom, the first flower of spring (cf. jer 1:11-12).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akua azioni: “ho installato il mio primo fiore mega, fatto di corda in polipropilene. ho sentito i bambini strillano e li vide in pausa, guardare e parlarne. sento la gioia.”
akua shares: “i installed my first mega flower, made out of polypropylene rope. i heard the kids squeal and saw them pause, look and talk about it. i feel joy.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antichi crostacei, molluschi, mosche, e coleotteri accorrevano, attirati dai liquidi da succhiare e dai tessuti inteneriti dai batteri, ma non era ancora nato il primo fiore, e le piante d’avanguardia, quelle che avevano inventato il polline, l’affidavano al vento.
ancient crustaceans, molluscs, flies and coleoptera were rushing, attracted by the liquids to be sucked, and by the tissues softened by the bacteria, but the first flower was not yet born, and the plants in the van, those which had invented the pollen, were entrusting it to the wind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: