Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma tra quali numeri?
but between what numbers?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come determino quali numeri sto giocando?
how do i know what numbers i'm playing?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con quali numeri ereditate l’azienda?
what company figures did you inherit?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco con quali numeri le due business unit pervengono all’accorpamento.
here are the figures for the two business units:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secondo, i giocatori scelgono quali numeri usciranno da 1- 15 numeri.
next, players try to predict which numbers will be drawn by marking from 1 to 15 of the numbered blocks (“spots”) on the wall.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9) gli articoli 8, 9 e 10 sono rinumerati rispettivamente quali numeri 9, 10 e 11.
9. articles 8, 9 and 10 shall be renumbered as articles 9, 10 and 11 respectively;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la tabella spiega inoltre come sono chiamate queste puntate, le loro quote e quali numeri coprono.
the table explains what these bets are called, their odds and which numbers are covered by them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flexispy permette di accedere a tutte le sue chiamate e sms, dandoti la possibilità di scoprire quali numeri contatta e con chi socializza.
flexispy gives you full access to her call and sms logs, enabling you to know what numbers she's contacting and with whom they're associated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per memorizzare informazioni su amici e parenti. la rubrica consente di gestire dati quali numeri di telefono, indirizzi, compleanni e così via.
keep track of all your friends and family. the address book manages all your phone numbers, mailing and e-mail addresses, birthdays, and more.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dai uno sguardo alle pagine delle statistiche per sapere quali numeri sono usciti con maggior frequenza, quali con minore e quali sono quelli apparsi in minor numero nella sestina vincente.
have a look at the statistics page to see which numbers have appeared the most, which have come out the least and which are most overdue an appearance in the winning line.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all'interno di programmi software legittimi possono essere inseriti programmi spia utilizzati per accedere a dati riservati, quali numeri di carte di credito, documenti riservati ecc.
legitimate software may be packaged with spyware used to gain access to sensitive data, including credit card data, confidential documents etc.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le proprietà personalizzate consentono di memorizzare informazioni quali numero di contratto, nome del progettista e data di release.
summary custom properties can be used to store information such as a contract number, the name of the designer, and the release date.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il servizio portmap � necessario per mappare le richieste rpc ai servizi corretti. i processi rpc notificano al portmap il proprio avvio, rivelando il numero della porta che stanno monitorando e quali numeri di programmi rpc sono pronti a servire.
the portmap service under linux maps rpc requests to the correct services. rpc processes notify portmap when they start, revealing the port number they are monitoring and the rpc program numbers they expect to serve.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in ciascuno dei sottotipi jia, la maggior parte dei pazienti rispondeva ai criteri acr pedi 30 ed aveva dimostrato miglioramento clinico degli endpoint secondari quali numero di articolazioni dolenti e valutazione complessiva del medico.
in each of the jia subtypes, the majority of patients met acr pedi 30 criteria and demonstrated clinical improvement in secondary endpoints such as number of tender joints and physician global assessment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sic bo è un gioco antico cinese di probabilità giocato con 3 dadi. l’obbiettivo di questo fantastico gioco è molto semplice: piazzi le sue puntate sul tavolo di sic bo a secondo di quali numeri pensa escano, e se questi numeri escono vince.
sic bo is an ancient chinese game of chance, played with 3 dice. the object of this exciting game is pretty simple: place your bets on the sic bo table according to what numbers you think will be rolled, and if the numbers come up, you win.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aumenta le vendite offline con gli annunci basati sulla località che hanno come target i clienti alla ricerca di un'attività commerciale in una determinata area e mostrano le informazioni più pertinenti, quali numero di telefono e indirizzo del tuo punto vendita.
increase offline sales with location-based ads that target customers who are looking for local businesses and show them relevant info like your business phone number and address.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
generalmente unitravel raccoglie le informazioni relative alla carta di credito quali numero e tipo di carta, titolare della carta e data di scadenza della stessa, per renderli disponibili alla struttura prenotata, affinché questa sia in grado di applicare le penali previste da ciascuna in caso di mancato arrivo.
unitravel collects all relative credit card information, the credit card number and type, the name of the credit card holder and the expiry date and sends them directly to the booked property, ensuring that should the user not arrive at the property appropriate charges will apply.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i medici e gli infermieri- siano essi uomini o donne- hanno una responsabilità particolare nel dare alle pazienti informazioni scritte obiettive, complete e scientificamente aggiornate relativamente a tutte le caratteristiche delle protesi utilizzate, quali numero identificativo, volume e tipo.
doctors and nurses- both male and female- have a particular responsibility here to provide patients with objective, complete and scientifically up-to-date information in writing about all the details of their implants, such as the identification number, volume and type.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: