Usted buscó: qualora si intenda (Italiano - Inglés)

qualora si
administration is not

qualora si raggiunga
agency (eaa) when

qualora si riscontrino:
should

qualora si constati che:
where it is established that:

inoltre, qualora si tratti:
in addition:

ciò va evidenziato qualora si intenda avviare una procedura di consultazione supplementare.
it must be clear as to whether any additional consultation procedure is envisaged.

qualora si accendesse un prestito ipotecario
in case of mortgage loan

qualora si utilizzi un altro metodo, specificare.
if other method is used, explain.

qualora si debbano negoziare accordi con paesi terzi
where agreements with third countries need to be negotiated

qualora si preferisca l'accompagnamento di una guida:
in the case that you desire a guide, prices are as follows:

qualora si intenda rendere obbligatoria l’applicazione di una norma, occorre indicarlo e giustificarlo nelle memorie.
should rules be mandatory, this should be clarified and justified in the drafts.

si intende
shall be deemed

qualora si intenda mantenere la dichiarazione di impegno e interesse, questa andrebbe estesa a tutti gli altri membri del consiglio di amministrazione.
if declarations of interest are to be made, then the other members of the administrative board should also be required to make them.

si intende per:
the following definitions shall apply:

qualora si verificasse un'improvvisa reazione allergica, interrompa immediatamente l'iniezione.
if severe and sudden allergic reactions occur, the injection must be stopped immediately.

cosa si intende fare?
what is intended?

devo ancora una volta rammentare che si tratta di indicazioni volontarie e, qualora si intenda fornirle, devono essere basate sul concetto di un’ alimentazione equilibrata.
however, in order for the consumer to achieve that, we need to provide the consumer with accurate, exact, correct, scientifically justified information.

si intende inoltre per :
moreover :

l’addizionalità si intende verificata:
additionality is verified if: