Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quando vi parla
when will you talk
Última actualización: 2014-04-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quando vi attacca.
this is wrong.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
potreste vedere i seguenti valori:
you may see the following terms:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o quando vi aspettavate.
not how you expect, nor when you expect it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando vi è abuso?
when are they abusive?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
«quando vi ho controllati?
to these ones please tell me when did i ever control you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
...quando vi sentite scoraggiati.
...especially when you feel discouraged.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando vi ha fatto ricorso?
when did they appeal to it?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
guardateli quando vi stanno mentendo.
look at them when they are lying to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando vi sedete, semplicemente sedete.
when you're lying down, you just lie down because your fruit is all there with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vedete cosa accade quando vi riunite.
you see what happens when you come together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
potreste vedere l'avvertimento: rcsid defined but not used.
you may see the warning: rcsid defined but not used.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando vi guardate in uno specchio vedete la vostra faccia così com’è; potreste ...
when you look into a mirror you see your face as it is; you may wish that some parts of it were different, but ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
potreste vedere i migliori 20 momenti olimpici. bene, ottenga pronto…
you might have seen the best 20 olympic moments .. well, get ready to ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e forse, in futuro, potreste vedere un opera con tutti questi personaggi
and eventually, in the future, you may see an opera with all of these charachters in it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
potreste vedere le automobili con 4 rotelle, forse con 3… ma con soltanto…
you might have seen cars with 4 wheels, maybe with 3 ... but with only ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vi potreste chiedere: "cos'è un cuore indurito?"
you may ask, "what exactly is a hard heart?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
potete vedere la luce alla fine e quando vi avvicinerete essa vi abbraccerà.
you can see the light at the end, and as you approach it, it will embrace you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alla fine vi potreste trovare con un sistema che non è in grado di avviarsi.
the disadvantage is that lilo cannot warn you when part of the kernel was stored above the 1024 cylinder limit, and you may end up with a system that does not boot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora se guardate le init string usate dai programmi di comunicazione potreste vedere simboli che non sono comandi modem validi.
if you look at init strings used by communication programs you may see symbols which are not valid modem commands.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: