Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
questa operazione potrebbe impiegare qualche minuto...
this could take a few minutes...
Última actualización: 2008-02-12
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
questa operazione richiederà circa 1 minuto.\n
this will\n take approximately 1 minute to complete.\n
Última actualización: 2004-07-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questa operazione richiederà diversi minuti.
this step will take several minutes.
Última actualización: 2007-07-25
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
questa operazione richiederà alcuni minuti. attendere.
this may take several minutes. please wait.
Última actualización: 2001-03-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
\n questa operazione richiederà\n diversi minuti.\n
\n this will take several minutes\n to complete.\n
Última actualización: 2002-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questa operazione puòrichiedere alcuni minuti.
this step will take several minutes.
Última actualización: 2007-06-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
questa operazione può richiedere alcuni minuti.
this step will take several minutes.
Última actualización: 2007-06-24
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
this can take some time.
Última actualización: 2007-11-14
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
questa operazione può richiedere alcuni minuti. attendere.
this may take several minutes. please wait.
Última actualización: 2008-01-16
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
(questa operazione potrebbe richiedere diversi minuti).\n
(this may take a while.)\n
Última actualización: 2004-07-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad: