De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in questo caso, perciò, il corniciaio dovrebbe consigliare il proprio cliente di rivolgersi ad un restauratore professionista.
in this case the framer should advise his/her customer to go to a professional restorer (providing of course that he/she is not an expert restorer as well).
se sei alla ricerca di un antiquario o di un restauratore a trastevere, questa è la sezione di cui hai bisogno!
if you are searching for antique dealers or restorers in trastevere, this is the section you need!
gli interventi di restauro potranno essere eseguiti sotto la supervisione di un conservatore restauratore qualificato a livello master. maggiori informazioni sito corso di laurea
restoration interventions can be executed under the supervision of a conserver-restorer with a master’s qualification.
dopo la perdita del padre, che morì quando galileo aveva tredici anni, iniziò a lavorare con lo zio, decoratore e restauratore.
as his father died when he was thirteen, he began to work with his uncle who was a decorator and restorator.
da rilevare che all'interno del modiglione compare anche un'altra etichetta, con la firma di un restauratore ottocentesco.
there is also another label inside the resonator with the signing of a nineteenth century restorer.
dopo aver frequentato lo studio del padre, pittore e restauratore, e la scuola grafica pubblicitaria diretta da armando testa, ha iniziato il suo percorso artistico.
after attending the studio of his father, painter and restorer, and the advertising graphics school directed by armando testa, he began his artistic career.
l’imperatore divenne sempre più irremovibile nell’applicazione del suo progetto restauratore, che prevedeva l’eliminazione delle icone.
the emperor more and more stubbornly applied his restoration project which provided for the elimination of icons.
i responsabili - restauratore, sovrintendente, direttore dell'istituto centrale del restauro di roma - a questa domanda non sanno rispondere.
restorers, superintendents, the "istituto centrale del restauro" of rome, do not answer this question. they are all waiting for technicians to discover a suitable "fixative".
della vita di brocard si hanno scarne notizie: si tratta indubbiamente di un autodidatta che è, al tempo stesso, un collezionista e restauratore d'oggetti...
little is known about brocard's life: he was probably self-taught and a collector and restorer of objets d'art. his production, on the other hand, was first...