Usted buscó: ruotarlo (Italiano - Inglés)

È troppo difettoso voi non può ruotarlo mani.
it's too bad you can't rotate her hands.

si sta cercando di ruotarlo nella direzione sbagliata.
insulin is leaking from the pen.

rimuova delicatamente il cappuccio di plastica dall’ ago senza ruotarlo.
gently remove the plastic cover from the needle without twisting it.

per aprire il flacone premere il tappo e ruotarlo in senso antiorario.
push the cap down and turn counter-clockwise to open the bottle.

spingere il tappo di plastica verso il basso e ruotarlo in senso antiorario.
push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise.

-capovolgere il flacone di optison e ruotarlo lentamente per circa tre minuti per risospendere
-the optison vial must be inverted and gently rotated for approximately three minutes to

prenda in mano la siringa e tolga delicatamente il cappuccio dall’ago senza ruotarlo.
hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.

faccia attenzione ad estrarre il pulsante diritto senza ruotarlo in modo da non modificare la dose fissata.
caution: carefully check the dosage dial before pulling out the injection button because it cannot be corrected after it has been loaded.

nella grafica 3d avete tre possibilitá di trasformazione. potete muovere un oggetto, scalarlo e ruotarlo.
in 3d graphics you have three possible transformations, you can move an object, scale and rotate it.

a questo punto inclinare e ruotare delicatamente ciascun flaconcino, senza capovolgerlo, ruotarlo velocemente o agitarlo.
tilt and roll each vial gently.do not invert, swirl or shake the vial.

dopo l’ aggiunta dell’ acqua, inclinare il flacone leggermente e ruotarlo delicatamente per 30 secondi.
after the water is added, tilt the vial slightly and gently rotate the vial for 30 seconds.

per rimuovere il cappuccio a prova di bambino, ruotarlo in senso antiorario tenendolo premuto da entrambi i lati, quindi sollevarlo.
remove the child-resistant cap by pressing on both sides of the cap, and then turn the cap counter clockwise and lift it off.

applicare la siringa pre-riempita al adattore attaccato al flaconcino e ruotarlo in senso orario (f).
attach the pre-filled syringe to the threaded vial adapter by turning clockwise (f).

spostare il secondo cuore un po' a destra e ruotarlo con il comando modifica -> trasforma tracciato -> ruota.
now let’s move the second heart a little to the right and turn it with the command edit – free transform.

per evitare di curvare l’ago, tolga delicatamente il cappuccio dall’ago senza ruotarlo come mostrato nelle figure 1 e 2.
to avoid bending the needle, gently pull the cover from the needle without twisting as shown in pictures 1 and 2.

per farlo sembrare come nell'illustrazione dovrete ruotarlo un po': premete r nella vista frontale e ruotatelo un po' verso destra.
to get it to look like on the illustration image you have to rotate it a little bit: press r and in front view rotate the cube a bit to the right.

lasciare che la cartuccia giunga a temperatura ambiente, poi ruotarla piano.
allow the cartridge to come to room temperature and gently swirl.