De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Üç yıldızlı otellerde 100 yatak başına 13 çalışan varken, iki yıldızlı otellerde 100 yatak başına 8 kişi çalışıyor.
hotel s tri zvjezdice ima 13 zaposlenih na 100 kreveta, dok hotel s dvije zvjezdice ima 8 zaposlenih na 100 kreveta.
14 nisan günü erken saatlerde vreme gazetesi muhabiri dejan anastasiyeviç'in yatak odası penceresinin dışına iki adet el bombası yerleştirildi.
dvije ručne granate bile su postavljene ispred prozora spavaće sobe novinare tjednika vreme dejana anastasijevića u ranim jutarnjim satima 14. travnja.
jahorina'daki otellerin toplam yatak kapasitesi 1.200. müstakil konaklama imkanlarıyla 1.400 yataklık ek kapasite mevcut.
hoteli na jahorini imaju ukupan smještajni kapacitet od 1.200 kreveta, uz dodatnih 1.400 kreveta u privatnom smještaju.
belgrad’da sokak Çocukları İçin bakım merkezi, sokak çocuklarına tıbbi bakım, yemek ve geceyi geçirebilecekleri bir yatak veriyor.
centar dnevne skrbi za djecu s ulice u beogradu djeci pruža zdravstvenu skrb, obrok i krevet na kojem mogu prespavati.
irmak kurbağalarla dolup taşacak. kurbağalar çıkıp sarayına, yatak odana, yatağına, görevlilerinin ve halkının evlerine, fırınlarına, hamur teknelerine girecekler.
ali i vraèari uèinie tako svojim vraèanjem, te abe navalie na egipatsku zemlju.
sonra amnon tamara, ‹‹yemeği yatak odama getir de, elinden yiyeyim›› dedi. tamar hazırladığı gözlemeleri kardeşi amnonun yatak odasına götürdü.
tada amnon reèe tamari: "donesi mi jelo u spavaonicu da se okrijepim iz tvoje ruke!" i tamara uze kolaèe koje bijae zgotovila i donese ih svome bratu amnonu u spavaonicu.
agolli, "yatakla geliştirmeler arasında sinerjilerin sonucunda, patos-marinza yatağı günde 40 bin varil petrole kadar üretim yapabilir." diyor.
"kao rezultat zajedničkog djelovanja polja i modernizacije, naftno polje patos-marinza moglo bi proizvoditi čak 40.000 [barela nafte dnevno]", kaže agolli.