Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la a pioli.
leave the field in a rout.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scala a-g
a-g scale
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
in particolare il trasporto a mano di pesi su una scala a pioli non deve precludere una presa sicura.
in particular, if a load has to be carried by hand on a ladder, it must not preclude the maintenance of a safe handhold.
l unica conclusione che posso venire è che queste creature sotto di noi sulla falsa scala a pioli evoluzionistica
the only conclusion i can come to is that these creatures below us on the fictitious evolutionary ladder
questo pericolo però non si concretizza sempre, molte persone salgono su una scala a pioli senza cadere e ferirsi.
this hazard, however, does not always materialise, since many people climb ladders without falling off and injuring themselves.
in passato era un annesso della costruzione principale a cui si accedeva con la scala a pioli e veniva usato come fienile!!
in the past it was an annex of the main building which was accessed with the ladder and was used as a barn!
anche se il pericolo c'è sempre, la probabilità che si concretizzi può essere ridotta, ad esempio agendo con prudenza quando si sale su una scala a pioli.
whereas the hazard always exists, the probability of it materialising can be minimised, for example by the person climbing the ladder being careful.