Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io ritorno a lenin: due passi avanti, uno indietro.
i go back to lenin: one step forward, two steps back.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12:20 ora benedite il signore sulla terra e rendete grazie a dio. io ritorno a colui che mi ha mandato.
12:20 now therefore give god thanks: for i go up to him that sent me; but write all things which are done in a book.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se lei usa questo medicamento per trattare il piede d'atleta, asciuga con attenzione i piedi, soprattutto tra le dite, dopo fare il bagno.
if you are using this medicine to treat athlete's foot, carefully dry the feet, especially between the toes, after bathing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mia zia becky (la madre di kyle) era incinta, e mi è stato alimentato fin qui con i neonati maschi. ero pronto per una ragazza, anche se lei era tutto il viaggio di ritorno a casa e sono stato in alaska.
my aunt becky (kyle’s mom) was pregnant, and i was fed up to here with boy babies. i was ready for a girl, even if she was all the way back home and i was in alaska.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per questo motivo, signor diamandouros, se lei denuncerà la violazione dei diritti dell’uomo dei trentacinque deputati cui viene negato il diritto di usare il bagno, proporrò la sua candidatura al premio sacharov del prossimo anno.
that is why, mr diamandouros, i will be nominating you as a candidate for next year’s sakharov prize if you denounce the violation of the human rights of the 35 members who are being denied their right to use the toilet.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la prima citazione di una lekythos risale all'odissea: nausicaa riceve dalla madre, in una lekythos d'oro, l'olio necessario per il bagno e con esso ristora ulisse, approdato all'isola dei feaci prima del ritorno a itaca.
the first mention of a lekythos can be traced back to the odyssey: nausica received in donation from her mother, a gold lekythos filled with oil, necessary for the bathing and restoration of ulisse, who landed on the island of the feaci before his return to ithaca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asciugare l'area completamente dopo fare il bagno. se lei usa questo medicamento per trattare il piede d'atleta, asciuga con attenzione i piedi, soprattutto tra le dite, dopo fare il bagno.
dry the area completely after bathing. if you are using this medicine to treat athlete's foot, carefully dry the feet, especially between the toes, after bathing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se lei ha poco o niente capelli o lei applica la crema a un bambino o un giovane bambino, l'assicura che frega la crema nel collo, lo cuoio capelluto, l'attaccatura dei capelli, i templi, e la fronte. lascialo su per 8 a 14 ore, poi toglierlo facendo il bagno e lo shampooing.
nails should be cut short. if you have little or no hair, or you are applying the cream to an infant or young child, make sure you rub the cream into the neck, scalp, hairline, temples, and forehead.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.