De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quando tu mi dici:
when you tell me:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se tu, mi lascerai
and i crashed into you,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutte le parole che tu dici di non aver mai sentito
all the words you say you've never heard
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
israele, se tu mi ascoltassi!
o israel, if you would but listen to me!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel contempo la gente dichiara anche di non saperne abbastanza.
at the same time, they say that they do not know enough about them.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tu mi dici sempre che io mi devo abbronzare
i love you so
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e te lo dico tu mi dici "ti va"?
will you let me look
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ma or m'aiuta ciò che tu mi dici,
but what you now have told me is of help;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io di internet non ne capisco niente e ho deciso di non saperne niente.
i don't know anything about the internet and i have decided to continue not knowing anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma se tu mi addomestichi, la mia vita sarà illuminata.
but if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa mi dici di tutti i bambini della terra?
all the children of the earth?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho trasmesso personalmente al presidente lituano l’ esito dello studio, perciò il presidente non può averle detto di non saperne nulla!
all of the others will be in. all matters relating to baltic policy will in the future be eu-russia policy.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
È tuttavia vero che il consiglio è responsabile del giudizio positivo o negativo dato a metodi simili, e pertanto non può schivare la risposta adducendo di non saperne nulla.
the council should after all be responsible for whether these types of methods are acceptable or not. the matter cannot be waved aside with the excuse that you do not know anything about it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
se tu mi 'ntendi, or fa sì che ti vaglia". 57
if you have understood, now profit from it." 57
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tu mi dici che la cosa più facile da aggiornare il suo plugin wordpress e regolarmente.
you tell me that the easiest thing to update its plugins wordpress and regularly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorremmo non saperne nulla, ma è sufficiente dare uno sguardo a ciò che sta accadendo con la prostituzione nei nostri paesi per renderci conto della gravità della situazione.
we do not wish to be aware of it, but we only have to look at what is happening with prostitution in our countries to see what is going on.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
prima di tutto scarto categoricamente quello che mi dici, di farmi accompagnare per tutto il viaggio.
first, i categorically reject what you say, that i must be accompanied the whole way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sto benissimo, finisco il bucato piuttosto che andare a fare il bagno. che mi dici di te ?
im fine. finishing laundry than going into bath. what about you ?
Última actualización: 2022-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io non lo so, signore, se tu mi tenderai la mano, ma ti confido questo miracolo e so che capirai.
i don't know, lord, if you will stretch out your hand, but i trust you for this miracle and know that you will understand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
81:9 ascolta, popolo mio, ti voglio ammonire; israele, se tu mi ascoltassi!
8 "hear, o my people, and i will admonish you; o israel, if you would listen to me!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible