Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e' consapevole di questo problema?
are you aware of this problem?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sono ben consapevole di questo rischio.
i am very aware of this risk.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e la slovacchia è consapevole di questo problema.
indeed, slovakia is aware of this problem.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anche la commissione si dichiara consapevole di questo rischio.
the commission openly recognises this risk.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dove sei ora
the weeks
Última actualización: 2023-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dove sei ora dio?
god, where are you now?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siamo consapevoli di questo grande dono?
are we conscious of this great gift?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
penso che il commissario nielson sia ora consapevole di questi problemi.
i believe that commissioner nielson is at present aware of those problems.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
i vostri relatori sono ben consapevoli di questo.
your rapporteurs are very aware of this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dove sei ora, tiranno?
where are you tyrant now?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da mesi la commissione è consapevole di questi problemi.
the commission was aware of these problems months ago.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
il parlamento ovviamente è ben consapevole di queste preoccupazioni.
this house is, of course, very aware of these concerns.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
mamma margherita fu consapevole di questa sua nuova vocazione.
mamma margaret was aware of this new vocation she had.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È necessario che lei sia consapevole di questi ulteriori rischi:
you need to be aware of the extra risks:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi galiziani siamo vivamente e dolorosamente consapevoli di questo fatto.
we galicians are vividly and painfully aware of this fact.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
sei ora pronto per provare un aggiornamento.
you are now ready to try an update.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
. – signor presidente, sono ben consapevole di questi problemi concreti.
madam president, i am well aware of these real problems.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dobbiamo essere consapevoli di questi aspetti.
we need to be aware of these issues.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
molti di voi sono consapevoli di questi cambiamenti energetici.
many of you are aware of these energy changes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutti i turisti dovrebbero essere consapevoli di questa situazione.
all tourists should be aware of this situation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: