De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fare un salto di qualità
to step up a gear
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si trova a un salto da monaco di baviera.
just a stone's throw from munich
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobbiamo ora fare un salto di qualità.
now we need to step up a gear.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fare un salto in messico è però un dovere.
a little diversion to mexico is a virtual must.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse potresti fare un salto qui ogni tanto!
perhaps you could pop back periodically.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
pssiamo vederci dopo il servizio? ptresti fare un salto da me?
can i see you after the service? would you mind popping in at my place?
Última actualización: 2024-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fare un salto di qualità nel partenariato strategico biregionale
towards a qualitative leap forward in the bi-regional strategic partnership
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provate a fare un salto in afghanistan con la memoria.
just take a trip down memory lane to afghanistan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non dimenticate di fare un salto anche da bembe, output e tba brooklyn.
check out bembe, output, and tba brooklyn, too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entrare a casa martini è come fare un salto nel passato.
entering a house martini is like stepping into the past.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a volte è necessario indebitarsi per fare un salto in avanti.
at times it is necessary to take on debt to get ahead.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.1 fare un salto di qualità nel partenariato strategico biregionale.
1.1 making a qualitative leap forward in the bi-regional strategic partnership.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non possiamo chiedere agli stati membri di fare un salto nel buio.
we cannot ask member states to take a leap in the dark.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
io mi chiedo davvero se non sia il caso di fare un salto di qualità.
i really wonder whether the time has not come to make a qualitative leap.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
decidemmo di tornare velocemente indietro e di fare un salto al museo picasso.
we decided to take a quick detour to pass by the picasso museum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non potevamo procedere a piccoli passi, dovevamo fare un salto decisivo».
we could not proceed one small step at a time, we had to make a decisive leap forward”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: