Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si prega di segnalare loro. andare…
please report them. go…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si prega di
please
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si prega di notare
please note
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
si prega di attendere ...
please wait...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
si prega di specificare:
please specify:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
si prega di leggere qui
please read here
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si prega di prendere nota:
please note:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si prega di leggerle attentamente.
please read it carefully.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
poi finalmente ho deciso di lasciarmi andare e ho iniziato a vivere
then i finally decided to let go and started living
Última actualización: 2023-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma quegli disse: «no, ti prego di lasciarmi andare da mio padre».
but tobias said, no; but let me go to my father.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non avrebbe scelto di essere mio padre se avesse avuto intenzione di abbandonarmi o di lasciarmi andare.
he would not have chosen to be my father if he intended ever to abandon me or let me go.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con il rischio di lasciarmi andare ad un eccesso di adulazione credo di poter dire che ciò promette bene per il futuro.
at the risk of sounding like a member of a self-admiration society, i think this bodes well for the future.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad: