Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cionondimeno si impongono alcuni cambiamenti.
all the same, there are a number of things that need to be changed.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
caratteristichelavori da prevedere.
caratteristichelavori da prevedere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e in cui saranno necessari alcuni cambiamenti.
including overtime and where some changes will be necessary.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono stati introdotti alcuni cambiamenti di terminologia.
some changes to the terminology have been introduced.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caratteristichelavori da prevedere, nuovo.
featuresneeds work, new.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel racconto evangelico vi sono alcuni cambiamenti sostanziali.
in the gospel story there are some substantial changes .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia occorrono ancora alcuni cambiamenti in quel paese.
but for this to happen, there are also going to have to be a few changes in cuba.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
lavori da prevedere, da ristrutturare.
needs work, needs renovation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"la nuova bozza contiene alcuni cambiamenti rispetto alla precedente.
"the new draft report contains some changes compared to the previous one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cambiamenti difficili da prevedere – picchi, preferenze del cliente, concorrenza
hard to predict changes in business – peaks, customer preferences, competition
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non si può prevedere alcun aggiustamento della dose.
no dose adjustment can be predicted.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: