Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la macchina spruzza acqua bollente sulle piante infestanti.
the machine sprays almost boiling water onto the weeds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ugelli spruzzatori per impianti fissi antincendio a spruzzo d’acqua in pressione costante per sale macchine e sale pompe di carico
nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump-rooms
"lo spruzzo d'acqua è molto utile, soprattutto nella mia stalla ben ventilata."
"the water spray feature is really useful, particularly in my well-ventilated barn.”
grazie alla particolare fluidità del materiale i componenti elettronici o i connettori possono essere rivestiti in modo assolutamente ermetico e quindi protetti in modo sicuro da spruzzi d'acqua.
thanks to the special flow characteristics of the material, you can overmould electronic components or connectors with a perfect seal, reliably protecting them from splash water.
le immagini provengono dalla mitologia del sol levante e incorporano in modo molto complesso e dinamico fiori, pesci, spruzzi d’acqua e draghi.
the images come from the mythology of the rising sun and incorporate flowers, carp, splashes of water, clouds and dragons in a very complex and dynamic way.
il dispositivo campione fissato all'attrezzatura di prova, con cil iniziale misurato e registrato, sarà sottoposto agli spruzzi d'acqua nel modo che segue:
a sample device mounted on a test fixture, with initial cil measured and recorded shall be subjected to a water spray as follows:
aspettiamo all’incirca 30 minuti in coda, poi saliamo a bordo e ci godiamo il giro, rinfrescati dagli spruzzi d’acqua frutto degli ostacoli posti lungo il percorso.
we wait roughly 30 minutes, get on board and enjoy the ride.