Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
identificare lo stato di malattia del paziente.
identify sick or not sick status.
Última actualización: 2012-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
progressione di malattia
disease progression
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
indennità di malattia.
sickness benefits.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tabella 15 remissione completa a 6 mesi in base allo stato di malattia
table 15 complete remission at 6-months by disease status
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tutto ciò crea le premesse perché si instauri uno stato di malattia seria, anche degenerativa.
all this opens the way to serious illness, even degenerative disease.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queste segnalazioni hanno due fattori confondenti, lo stato di malattia concomitante e la chemioterapia citotossica.
the reports are confounded by both the underlying disease state and the cytotoxic chemotherapy.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i due gruppi di trattamento erano ben bilanciati riguardo le caratteristiche al basale e lo stato di malattia.
the two treatment groups were well balanced with regards to baseline characteristics and disease status.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' assunzione del farmaco da parte degli animali può essere compromessa come conseguenza di uno stato di malattia.
the uptake of medicated feed by animals can be altered as a consequence of illness.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
metastasi erano presenti nel 95% dei pazienti e lo stato di malattia avanzata non operabile era presente nel 5%.
metastases were present in 95% of the patients and unresectable advanced disease was present in 5%.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: