Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
di origine
originating
Última actualización: 2007-06-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
di origine animale
residue limits in foodstuffs of animal origin
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono di origine straniera.
they were of foreign origin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le ragazze di origine straniera
young girls of foreign origin
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per visitatori stranieri, si stabilisce il limite di età del paese di origine.
for foreign visitors the age limit is that from the country of origin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manifestazioni (informazione e sensibilizzazione) rivolte agli stranieri di origine turca e marocchina
information events that make turkish and moroccan migrants aware of the situation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il consiglio provinciale degli stranieri di pisa.
the provincial council of foreigners of pisa.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figli di tunisia o stranieri di passaggio !
people of tunisia or visiting tourists !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tutto essenzialmente controllato dagli stranieri, principalmente sudafricani e dai bianchi di origine tedesca.
every activity is essentially under foreign control, mostly south africans and white men of german origin (afrikaans).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"aumento della disponibilità alla formazione professionale dei giovani di origine straniera"
"increasing the willingness of young migrants to undertake an apprenticeship"
disoccupati sia nativi e stranieri di origine saranno parte di questo progetto che mira a promuovere empowerment, attori e attrici legittimare la loro realtà e il loro modo di pensare.
unemployed people both native and foreign-born will be part of this project that seeks to promote empowerment, actors and actresses legitimize their reality and their ways of thinking.
in germania, oltre il 44% dei giocatori d’azzardo patologici è di origine straniera.
in germany, over 44% of pathological gamblers have a migration background, according to a study led by bundeszentrale für gesundheitliche aufklärung (bzga).