Je was op zoek naar: stranieri di origine nigeriana (Italiaans - Engels)

di origine
originating

di origine animale
residue limits in foodstuffs of animal origin

sono di origine straniera.
they were of foreign origin.

le ragazze di origine straniera
young girls of foreign origin

per visitatori stranieri, si stabilisce il limite di età del paese di origine.
for foreign visitors the age limit is that from the country of origin.

manifestazioni (informazione e sensibilizzazione) rivolte agli stranieri di origine turca e marocchina
information events that make turkish and moroccan migrants aware of the situation

il consiglio provinciale degli stranieri di pisa.
the provincial council of foreigners of pisa.

figli di tunisia o stranieri di passaggio !
people of tunisia or visiting tourists !

il tutto essenzialmente controllato dagli stranieri, principalmente sudafricani e dai bianchi di origine tedesca.
every activity is essentially under foreign control, mostly south africans and white men of german origin (afrikaans).

commissione di omologazione per i diplomi stranieri di medicina
standardisation committee for foreign medical diplomas

accoglienza studenti stranieri di uni-s.e.x.
reception of foreign student members of uni-s.e.x.

intervento del ministro frattini all'università per stranieri di perugia
address by minister frattini at university for foreigners in perugia

del papa, così la regina ha onorificato molti stranieri di alto rango.
the queen has honoured many high ranking foreigners.

il 50% dei medici di parigi è immigrato o di origine straniera.
half the doctors in paris are migrants or from a migrant background.

le giovani di origine straniera che ritornano nei loro paesi di origine durante ...
the young people of foreign origin who return to their countries of ...

oltre al personale militare di origine nazionale o straniera esse impiegano anche civili.
in addition to military personnel of either national or foreign origin, they also employ civilians.

"aumento della disponibilità alla formazione professionale dei giovani di origine straniera"
"increasing the willingness of young migrants to undertake an apprenticeship"

- equipaggiamento tv(1000 canali francesi e stranieri di tutte le nazionalità),
- television system (1,000 channels, both french and foreign, from all over the world)

disoccupati sia nativi e stranieri di origine saranno parte di questo progetto che mira a promuovere empowerment, attori e attrici legittimare la loro realtà e il loro modo di pensare.
unemployed people both native and foreign-born will be part of this project that seeks to promote empowerment, actors and actresses legitimize their reality and their ways of thinking.

in germania, oltre il 44% dei giocatori d’azzardo patologici è di origine straniera.
in germany, over 44% of pathological gamblers have a migration background, according to a study led by bundeszentrale für gesundheitliche aufklärung (bzga).