Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tentativo di
suicide attempt
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tentativo di volo
attempt to fly
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tentativo di suicidio
suicide attempt
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tentativo di suicidio.
ideation or suicide attempt.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
livello di approssimazione:
degree of fuzzyness:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"per evitare problemi di approssimazione, ti rendi conto gli inventari da un esperto."
"to avoid problems of approximation, do you realize the inventories by an expert."
sviluppo di tecniche di approssimazione multi-scala, incrementali, locali adatte ad elaborazione real-time.
development of techniques for local, adaptive, incremental multi-scale regression (approximation) suitable to real-time implementation.
(') anche questa semplificazione introduce un margine di approssimazione, ma nel senso di un certo aumento dell'intensità.
this simplification also introduces a margin of approximation, but with a tendency to increase the intensity.
qualità dei dati e applicazione di approssimazioni, inclusi metodi caso per caso, per le riserve tecniche
data quality and application of approximations, including case-by-case approaches, for technical provisions