Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la lista dei codici collegata cl_area_ee contiene lo standard iso paese lista.
the associated code list cl_area_ee contains the standard iso country list.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la lista dei risultati è in ordine alfabetico e si basa su caratteristiche del paziente e delle situazioni di sollevamento che avete indicato nella guida alle imbragature.
the result list is in alphabetical order and based on the characteristics of the patient and lifting situations that you have indicated in the sling guide.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esempio, nella lista dei giocatori, cliccando in cima alla colonna "nomi" si estrapolerà la lista dei giocatori in ordine alfabetico.
for example, in the players list, clicking on the head of the "names" column will sort the list by player's name alphabetically.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
specifica la lista dei codici d'instradamento di z/os per i messaggi all'operatore sui data set di log archivio.
specifies the list of z/os routing codes for messages about the archive log data sets to the operator.
Última actualización: 2007-12-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la nuova commissione istituita per la direttiva aggiornerà la lista dei codici laddove necessario e contribuirà alla soluzione di eventuali problemi che potrebbero insorgere ad esempio in caso di mutate disposizioni mediche per i conducenti.
the new committee established for this directive will update this list of codes where necessary and that committee will also be useful in helping to solve potential problems like those which could arise for example out of developments in medical standards for drivers.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
questa è la lista dei filtri url che saranno applicati alle immagini ed ai frame collegati alla pagina. i filtri sono eseguiti in ordine per cui conviene mettere i filtri più generici nella parte alta della lista.
this is the list of url filters that will be applied to all linked images and frames. the filters are processed in order so place more generic filters towards the top of the list.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la lista dei codici è stata approfonditamente discussa sia in parlamento che in consiglio e sono lieto di constatare, come risulta dall' odierno dibattito, che si è addivenuti ad un ampio consenso sulla formulazione di base.
the list of codes has been thoroughly discussed both in this house and in the council and i am pleased to see that there is broad agreement, as has been evidenced by the contributions made in this debate again, on the basic formulation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la lista dei codici prevede già altri tre valori( corona danese, corona svedese e sterlina inglese) che potrebbero risultare necessari per la trasmissione dei dati da parte degli stati membri non partecipanti.
three additional values( dkk, sek and gbp) are already included in the code list as these might be needed for the data transmission by the nonparticipating member states.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
se il risultato è "0" per ogni altro tipo di errore la lista dei codici di risposta è costituita da coppie (codice di risposta possibilmente con un elenco di identificatori degli impianti).
the response code list is populated with couples (a response code with possibly a list of installation identifiers) if the outcome is "0" for any other cause of error.
Última actualización: 2016-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la lista dei codici prevede già altri valori( per esempio, corona danese, corona svedese e sterlina inglese) che potrebbero risultare necessari per la trasmissione dei dati da parte degli stati membri non partecipanti.
additional values( e.g. dkk, sek, gbp) are already included in the code list as these might be needed for the data transmission by the non-participating member states.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la lista dei codici collegata cl_area_ee contiene lo standard iso lista paese e qualche valore aggiunto (cfr. anche la dimensione n. 8: area di controparte).
the associated code list cl_area_ee contains the standard iso country list and some additional values (see also dimension no 8: counterparty area).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
specifica la lista dei codici d'instradamento di <tm trademark="z/os" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">z/os</tm> per i messaggi all'operatore sui data set di registrazione archivio.
specifies the list of <tm trademark="z/os" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">z/os</tm> routing codes for messages about the archive log data sets to the operator.
Última actualización: 2006-06-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.