Usted buscó: transito di imbarco e sbarco (Italiano - Inglés)

operazioni di imbarco e di sbarco
boarding and deboarding operations

porto di imbarco/sbarco
port of loading/unloading

pontile galleggiante di imbarco o sbarco
floating landing stage

spese di imbarco/sbarco con chiatta
lighterage costs

sospendere le operazioni di imbarco o di sbarco;
suspension of embarkation or disembarkation;

quali sono le formalità d'imbarco e di sbarco
what are the formalities upon embarkation and disembarkation

diritto all’assistenza nei punti di imbarco / sbarco
right to assistance at embarkation / disembarkation points

imbarco prioritario e sbarco rapido per il volo in questione
priority boarding and fast exit for the flight in question

requisiti di imbarco e documenti di viaggio
embarkation requirements and travel documents

cilp si occuperà dei servizi di imbarco e sbarco e sealiv dei servizi terminalistici
cilp will take care of the services of boarding and disembarkation and sealiv of the terminalistici services

da seguire durante l'imbarco e lo sbarco dei passeggeri;
procedures to be followed during passenger embarkation and disembarkation; and

comunicazione in formato accessibile di informazioni necessarie per le operazioni di imbarco e di sbarco.
communication in accessible formats of information needed to embark and disembark.

c) da seguire durante l'imbarco e lo sbarco dei passeggeri;
(c) procedures to be followed during passenger embarkation and disembarkation; and

per sapere tutto sulle formalità d'imbarco e sbarco clicca qui.
to find out more about the formalities upon embarkation and disembarkation click here

l’ingresso, il parcheggio, l’imbarco e lo sbarco dei veicoli;
the entry, parking, loading and unloading of vehicles;

trasferimento dalla sua residenza al luogo di imbarco e ritorno
transfer to boarding location and back

* rappresentanti della lingua inglese e tedesca durante l'imbarco e lo sbarco
* english and german speaking representatives during embarkation and disembarkation

i mercati in questione si configurano come mercati locali, strettamente dipendenti dal porto continentale di imbarco e di sbarco.
the markets in question are local markets highly dependent on the mainland port of embarkation and disembarkation.

l'equipaggio ha bisogno di tempo tra imbarco e sbarco per preparare le cabine per il prossimo gruppo di ospiti.
the crew needs time in between disembarkment and boarding to prepare the cabins for the next group of guests so that they may be exactly as you found them a week or two ago.

servizi di traspporto e posizionamento – dal ritiro al porto di imbarco e/o dal porto di sbarco alla destinazione finale
inland services - from pick-up to origin port and from destination port to final destination