Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il cuoco ha la burro
beer is a drink
Última actualización: 2021-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu non sai il ispirazione sei stato!
you don't know the inspiration you have been!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che non sai se puoi.
don't know what else
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu tu non sai il tempo che ci penso.
you did not
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"meglio che tu non sai.
"to zapolarie."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tu non sai come diventare felice.
you don’t know how to make yourself happy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu non sai quanto mi manchi te
you do not know how much i miss
Última actualización: 2015-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu non sai che oramai non credevo più
i don't really know just what to say to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu non sai cosa fare e tu non sai cosa dire
you, you are the one
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il menu era vario e il cuoco ha avuto buon occhio per i dettagli.
the menu was again diverse and the caterer had a good eye for detail.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu non sai neanche come si fa un risotto!
you do not even know how to make a risotto!
Última actualización: 2017-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un amico ti offre qualcosa da mangiare ma tu non sai se contiene glutine?
a friend offers you something to eat – but you don’t know whether it contains gluten?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il male che fa dentro tu non sai quant’è..
i have to see those who do not know
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il cuoco ha avuto un problema improvviso e ho preferito mandarvi a cena nella vicina trattoria.
the cook had a sudden problem and i decided to send you to dinner in nearby restaurant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"ma tu non sai cosa ho fatto io!", dicono loro.
"but you don't know what i did!" they say.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si terrà a san vito lo capo la seconda edizione della rassegna enogastronomica che ha il pesce fritt"> ...
will be held in san vito lo capo the second edition of the food and wine that has fried fish as the "> ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se il pesce d' allevamento causa un numero sproporzionato di allarmi, il consumatore ha il diritto di saperlo.
the consumer has a right to know if farmed fish cause a disproportionate number of rapid alerts.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
7 gesù gli rispose: tu non sai ora quello che io fo, ma lo capirai dopo.
7 jesus answered and said to him, what i do thou dost not know now, but thou shalt know hereafter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nessun uomo potrebbe dirgli: "tu non sai quello che ho vissuto".
he endured all sufferings a man could endure. no man could say to him, "you do not know what i have gone through".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
«tu non sai calcolare il tempo» gli rispose la portoghese. «il giorno non è ancora finito, non continuare a dire stupidaggini!»
"you don't know much about weather, i guess," said the portuguese. "the day isn't over yet. don't just stand there looking stupid."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible