Usted buscó: un conto da pagare salato (Italiano - Inglés)

da pagare
expenditure in

ieri dal dentista ho pagato un conto salato.
yesterday at the dentist i paid a hefty bill.

spese da pagare
outstanding expenses

importo da pagare: €
payment: €

da pagare: €390.00
to:

premi assicurativi da pagare
insurance premiums payable

prezzo unitario da pagare.
unit price to be paid.

altri saldi da pagare (–)
other accounts payable (–)

frigo da pagare all'arrivo
amount to be paid at the arrival

remunerazione da pagare (1,29 %)
remuneration payable (1,29 %)

se non affrontiamo ora il cambiamento climatico, il conto da pagare lieviterà a dismisura.
if we do not tackle climate change now, the bill will balloon.

i cittadini scoprono solo in seguito gli inconvenienti, e tra questi il conto da pagare.
the citizens only discover the disadvantages later, and among them, the bill.

senza questo riordinamento fiscale lasceremo in eredità ai nostri discendenti il conto da pagare.
without such a shift, we will merely be leaving an unholy legacy for our descendants to clear up.

alcuni dei miei elettori sono rimasti con qualche conto da pagare, anche dopo aver fatto uso del modulo e111.
some of my constituents have been left with a bill, even after using the e111 form.

il vecchio consigliere,al ritorno, non trova più nessuno e resta, solo, con il conto da pagare.
when theold councillor returns, he finds himself alone with a large bill to be settled.

i due vecchi amanti fuggono insieme lasciando ad alcidoro (jean-françois vinciguerra) il conto da pagare.
the two old lovers run away together, leaving alcindoro (jean-françois vinciguerra) alone and to pay the bill .

il conto da pagare per l'aumento del prezzo del petrolio è quindi salato e nella mia circoscrizione, la baie de somme, i pescatori di professione sono molto preoccupati e arrabbiati.
so there is a heavy bill to pay for the oil price rise and in my constituency, the baie de somme, professional fishers are very much concerned and very bitter.

senza tale chiarificazione, mi pare che ancora una volta stiamo lasciando alle future generazioni l'onere del conto da pagare per cambiare il modello energetico europeo.
without this clarification, it seems to me that, once again, we are systematically leaving future generations to foot the bill for changing the european energy model.