Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da pagare
expenditure in
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ieri dal dentista ho pagato un conto salato.
yesterday at the dentist i paid a hefty bill.
Senast uppdaterad: 2024-05-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i due vecchi amanti fuggono insieme lasciando ad alcidoro (jean-françois vinciguerra) il conto da pagare.
the two old lovers run away together, leaving alcindoro (jean-françois vinciguerra) alone and to pay the bill .
il conto da pagare per l'aumento del prezzo del petrolio è quindi salato e nella mia circoscrizione, la baie de somme, i pescatori di professione sono molto preoccupati e arrabbiati.
so there is a heavy bill to pay for the oil price rise and in my constituency, the baie de somme, professional fishers are very much concerned and very bitter.
senza tale chiarificazione, mi pare che ancora una volta stiamo lasciando alle future generazioni l'onere del conto da pagare per cambiare il modello energetico europeo.
without this clarification, it seems to me that, once again, we are systematically leaving future generations to foot the bill for changing the european energy model.