De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uova di gallina
hens' eggs
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per uova di gallina
designed for hen eggs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
burro, uova di gallina.
butter, chicken egg.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uova di gallina e ovoprodotti
hen eggs and egg products
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uova di gallina (comprese uova da cova)
hens’ eggs (including eggs for hatching)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
considerando che le norme devono essere applicabili a tutte le uova di gallina commercializzate nel territorio della comunità;
whereas the standards must be applicable to all hen eggs marketed on the territory of the community;
che queste norme devono prescrivere inoltre che le uova di gallina non possano essere mescolate con quelle di altre specie;
whereas such rules also require that eggs of other kinds should not be mixed with hen eggs;
i virus usati in vepacel sono coltivati in cellule di mammiferi ("cellule vero") a differenza di quelli coltivati in uova di gallina
the viruses used in vepacel are grown in mammal cells (‘vero cells’), as opposed to hen’s eggs.
i virus usati in celvapan sono coltivati in cellule di mammiferi (“cellule vero”) a differenza di quelli coltivati in uova di gallina.
the viruses used in celvapan are grown in mammal cells (‘vero cells’), as opposed to hen’s eggs.
uova occorre rivolgere un’attenzione particolare alle uova di gallina ruspante e si dovrebbero prelevare anche campioni di uova di anatra, oca e quaglia.
eggs particular attention should be paid to free-range hen eggs and eggs of ducks, geese and quails should also be sampled.
siano stati ottenuti da uova di galline, anatre, oche, tacchini, galline faraone o quaglie, escluse le miscele di specie diverse;
they must have been obtained from hens', ducks', geese's, turkeys's, guinea fowl's or quail's eggs, but not a mixture of eggs of different species;
regione uova di gallina (in migliaia) latte vaccino crudo (per tonnellata) pollame (per tonnellata) carne di maiale (per tonnellata) carne di manzo (per tonnellata) carne equina (per tonnellata)
region chicken eggs (in thousands) raw cow's milk (per tonne) poultry (per tonne) pork (per tonne) beef (per tonne) horsemeat (per tonne)