Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mantieni sempre almeno una istanza precaricata
常に一つのインスタンスを常駐待機させる(t)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prestazioni di konqueror qui puoi configurare diverse impostazioni per migliorare le prestazioni di konqueror. queste includono opzioni per il riutilizzo delle istanze già attive e per mantenere istanze precaricate.
konqueror パフォーマンスここでいくつかの設定を変更することによって、konqueror のパフォーマンスを改善することができます。これには、起動済みのインスタンス (訳注: 実体、この場合、メモリにロードされたプログラムのコードのこと) を再利用したり、プリロードしたインスタンスを保持するための設定も含まれています。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: